ディズニー長編アニメーション第50作目の『塔の上のラプンツェル』。
英語学習を“好きな題材”でできたら、続けやすくなりますよね。
『塔の上のラプンツェル』の登場人物たちの名言を英語+解説付きで紹介します。
ファンタスピーク」編集部
ディズニーやピクサーの物語で楽しく英語を学べるアプリ「ファンタスピーク」の編集チーム。
名言・セリフの英語表現や学習ポイントを、初心者にもわかりやすく解説します。
👉 「ファンタスピーク」ってどんな英語学習アプリ?[公式ページ]
『塔の上のラプンツェル』名言一覧
名言①「外の世界は危険なところなの」(マザー・ゴーテル)
このセリフが登場するシーンは?
髪に魔法の力を宿すラプンツェルをさらったマザー・ゴーテルが、ラプンツェルを塔から一歩もださないために言ったセリフ。
英語と日本語訳の解説
The outside world is a dangerous place. 外の世界は危険なところなの。 【解説】 |
名言②「あの空に浮かぶ光を見に行きたいの!」(ラプンツェル)
このセリフが登場するシーンは?
毎年、自分の誕生日に明かりが夜空に浮かぶのを見ていたラプンツェル。今年こそ、その明かりを見に行きたいと、マザー・ゴーテルに思い切って伝えるシーンです。
英語と日本語訳の解説
I want to travel to see the floating lights! あの空に浮かぶ光を見に行きたいの! 【解説】 |
名言③「あなたたちの誰も夢を見たことがないの?」(ラプンツェル)
このセリフが登場するシーンは?
塔にしのび込んだ大泥棒のフリンとともに塔を出たラプンツェル。フリンが案内した酒場でならず者たちにとり囲まれたラプンツェルが言った名セリフです。
英語と日本語訳の解説
Haven’t any of you ever had a dream? あなたたちの誰も夢を見たことがないの? 【解説】 |
名言④「私は行方不明の王女だわ」(ラプンツェル)
このセリフが登場するシーンは?
塔へ連れ戻されたラプンツェルが、自らの素性に気づく瞬間のセリフ。
英語と日本語訳の解説
I’m the lost princess. 私は行方不明の王女だわ。 【解説】 |
名言⑤「あなたは世界の見方を間違ってた。私についても間違っていた。二度とあなたに私の髪を利用させない」(ラプンツェル)
このセリフが登場するシーンは?
塔の外の世界で真実に気づいたラプンツェルが、マザー・ゴーテルに対して強く言い放ったセリフ。
英語と日本語訳の解説
You were wrong about the world. And you were wrong about me. I will never let you use my hair again. あなたは世界の見方を間違ってた。私についても間違っていた。二度とあなたに私の髪を利用させない。 【解説】 |
🎧 アプリなら英語音声も聞ける!無料で毎日名言学習!
英語学習アプリ「ファンタスピーク」のトリビアコーナーなら、この記事のようなディズニーの名言で毎日英語のミニ学習ができます。
・無料(FREE):当日配信のコンテンツをネイティブ音声つきで楽しめる
・有料(PRO):過去の配信もいつでも学習し放題+しかも解説・語注で理解がさらに深まる
👉ダウンロードは下のアイコンをタップ!(各アプリストアへ移動します)
👉 もっと詳しく知りたいなら…: ファンタスピーク公式サイトを見る
他のディズニー作品の名言や名セリフもチェック
ディズニー作品には、まだまだ素敵な名言がたくさん!ほかの作品の名言まとめもどうぞ✅
『アナと雪の女王』名言・セリフ【英語でまとめ】/ 【英語で学ぼう】『アナと雪の女王2』の名言・名セリフ
あの名シーンを英語で楽しむ!『インサイド・ヘッド』『インサイド・ヘッド2』のセリフ紹介