知っている？『白雪姫』にでてくる、７人のこびとたちの英語の名前【ディズニーキャラ紹介】 – ディズニー fantaSpeak ヘルプセンター

この記事では『白雪姫』に登場する7人のこびとたちや、白雪姫などのキャラクターを英語で紹介しています。英語を知ると、キャラクターをもっと深く理解できますよ！

先生（Doc）の英語名と性格は？

先生の英語の名前は、Doc。Docter は略式でDocと書くことがあります。

白雪姫の先生のイラスト

Doc is rational, organized, and kind. Although often at odds with Grumpy, Doc actually gets along quite well with his friend.

【日本語訳と単語解説】

「先生」は冷静できちんとした性格で、親切です。「おこりんぼ」ともめることもよくありますが、「先生」は実際は仲間ととても仲良くやっています。

rational：理性的な、冷静な
organized：きちんとした、きちょうめんな
at odds with ～：～と対立して、～ともめて
gets along (quite well) with ～：～と（とても）うまく付き合う

おこりんぼ（Grumpy）の英語名と性格は？

「先生」の説明にも出てきた「おこりんぼ」の名前は英語でGrumpyといいます。grumpyには「不機嫌そうな」という意味がありますよ。

白雪姫のおこりんぼのイラスト

Grumpy is one of the seven with a short temper, but he has a heart of gold and really does care for Snow White.

【日本語訳と単語解説】

「おこりんぼ」は７人の中でも気が短い一人ですが、善良な心の持ち主で、白雪姫のことがとても大好きです。

short temper：短気
heart of gold：優しい心、善良な心
care for ～：～を気にかける、～のことを愛している

🍎 このキャラクターまとめは「ファンタスピーク」から生まれました！

「ファンタスピーク」は、ディズニーやピクサーの人気作品を使って楽しく英語が学べるアプリ。 『白雪姫』をはじめ、英語の物語を聞いて・話して・覚えられるから、初心者にもぴったり🎧

👉 今すぐアプリをチェック

くしゃみ（Sneezy）の英語名と性格は？

sneeze は「くしゃみをする」や「くしゃみ」といった意味があります。

白雪姫のくしゃみのイラスト

Sneezy has constant, severe hay fever, which makes him sneeze a lot. His sneezes are powerful, too; they can blow away anything and anyone.

【日本語訳と単語解説】

「くしゃみ」は常に重度の花粉症をわずらっているせいで、しょっちゅうくしゃみをしています。そのくしゃみは強烈で、どんなものでも、どんな人でも吹き飛ばしてしまいます。

constant：絶えず続く
hay fever：花粉症
sneeze：くしゃみをする [動詞]、くしゃみ [名詞]

ごきげん（Happy）の英語名と性格は？

白雪目のごきげんのイラスト

Happy is by far the friendliest of the Dwarfs, as he shows when he warmly welcomes Snow White to their home. Hearty and cheerful, Happy tends to giggle a lot. He’s also known as the singer of the bunch.

【日本語訳と単語解説】

「ごきげん」は、白雪姫が家に来たとき暖かく迎え入れたことでわかるように、小人たちの中で最もフレンドリーです。元気で陽気なごきげんはクスクスとよく笑います。彼はまた仲間内の歌い手としても知られています。

by far：非常に [比較の程度を強める意味]
giggle：クスクス笑う
bunch：集まり、一団

てれすけ（Bashful）の英語名と性格は？

「てれすけ」は英語でBashful。bashulf には「恥ずかしがりの、内気の」という意味があり、shyと似た意味で使われます。

Bashful is the shyest of the friends. He’s a bit of a romantic, and he loves the idea of true love.

【日本語訳と単語解説】

「てれすけ」は仲間の中で一番の恥ずかしがりやです。彼はちょっとロマンチックで、真実の愛という考え方が好きです。

a bit of：ちょっと

ねぼすけ（Sleepy）の英語名と性格は？

sleepyは、"I'm sleepy.（眠たいよ）"でおなじみの単語ですね。

Always yawning, Sleepy has dark, drooping circles under his eyes. He tends to move a bit slower than the others. Unsurprisingly Sleepy’s favorite thing to do is sleep.

【日本語訳と単語解説】

いつもあくびをしている「ねぼすけ」は目の下に黒いクマがあります。他のみんなより動きがちょっと遅れがちです。当然ですが、「ねぼすけ」が大好きなことは寝ることです。

yawning：あくびをして
dark, drooping circle：目の下のクマ
tends to：～しがちである
unsurprisingly：意外ではないが、当然だが

おとぼけ（Dopey）の英語名と性格は？

dopey には「ぼんやりした」という意味があります。

白雪姫のおとぼけのイラスト

Dopey acts more like a child than the adult he is. He never speaks, but that doesn’t mean he can’t. Happy says he’s just never tried.

【日本語訳と単語解説】

「おとぼけ」は大人というより、子どものように振る舞います。彼は話そうとしませんが、それは話せないという意味ではありません。「ごきげん」は、「おとぼけ」はただ話してみたことがないだけだと言います。

act：行動する、振る舞う
mean：意味する

白雪姫（Snow White）の英語名と性格は？

作品の主人公「白雪姫」の紹介文も見てみましょう！

白雪姫のイラスト

Snow White is kind-hearted and caring. Everyone likes her, especially the animals. Although her life is hard, Snow White is a hopeful person. She believes that good things will happen to her.

【日本語訳と単語解説】

白雪姫は心優しく思いやりのある人です。彼女のことは誰もが好きですが、動物たちは特にそうです。厳しい人生を送っていますが、白雪姫は希望を持っています。きっと良いことが自分に起こると信じているのです。

kind-hearted：心優しい
caring：思いやりがある

女王（The Queen）の英語名と性格は？

もちろん「女王」も欠かせませんね！どんな英文で紹介されるのでしょうか。

白雪姫の女王のイラスト

The cruel Queen is coldhearted, vain, and obsessed with her beauty. She is so proud of the way she looks that she will destroy anyone who is more beautiful than her.

【日本語訳と単語解説】

残酷な女王は、心が冷たく、うぬぼれが強く、自分の美しさしか頭にありません。彼女はその容姿を誇るあまり、自分より美しい人は誰でも殺そうとします。