2024年8月1日劇場公開された『インサイド・ヘッド２』の前作、『インサイド・ヘッド』のキャラクターたち。
この記事では、感情たちの英語の名前がわかるだけでなく、英語でキャラクターをどう紹介するかまでわかります。
「英語だとこんなふうに言うんだ！」と新しい発見を見つけましょう。
ヨロコビ-Joy
ヨロコビの英語名は Joy です。
Joy relaxes by playing the accordion. Although she doesn’t think of it as playing so much as hugging! But her musical efforts aren’t enjoyed by the other Emotions!
・accordion：アコーディオン
ヨロコビはアコーディオンを演奏してくつろぎます。彼女自身は演奏するというよりハグをすると考えていますが！ただ、彼女の音楽的な努力は他の感情たちには喜ばれません！
イカリ -Anger
イカリの英語名は、Anger です。
Anger tries to relax by reading the newspaper, but it doesn’t usually work. If the headlines don’t cause outrage, then something he overhears will!
・headlines：見出し［単数形はheadline］
・outrage：激怒
・overhears：～をふと耳にする［原形はoverhear］
イカリは新聞を読んでくつろごうとしますが、たいていはうまくいきません。見出しに激怒しないとしても、耳に入ってきたことに激怒してしまうのです！
💡ところで、英文がwillで終わっていますね。本来なら動詞が続くはずですが、同じ語がくる場合には省略されることがあります。なので、最後の文は、then something he overhears will cause outrage. と考えればよいですね！
ビビリ -Fear
ビビリの英語名は、Fear です。
Fear believes that being scared is not necessarily a bad thing. Whenever Riley feels scared, he pays attention to her surroundings and is extra careful, which keeps her safe.
・scared：怖がった
・pays attention to ～：～に注意を払う[paysの原形はpay]
・surroundings：周辺
怖がることは必ずしも悪いことではないとビビリは考えます。ライリーが怖いと感じるときはいつも、彼が周囲に気を配って特に慎重になるおかげで、彼女は安全でいられます。
ムカムカ -Disgust
ムカムカの英語名は、Disgust 。嫌悪感やむかつきという意味です。
Ever since Riley was a baby, Disgust has protected her from the world’s most vile vegetable ― broccoli! Anything that smells that bad can’t be good for her.
・vile：ひどく不快な
ライリーが赤ちゃんのころからずっと、ムカムカはこの世で最悪の野菜、ブロッコリーから彼女を守ってきました。あんなひどいにおいのものが彼女の体にいいわけないのです。
カナシミ -Sadness
カナシミは、Sadness 。形容詞で「悲しい」の意味の、sad が名詞の形になったのが sadness です。
Sadness doesn’t want to feel down all the time but she just can’t seem to help it. There is so much to weep about in the world, from losing toys to watching sandcastles collapse!
・weep：嘆き悲しむ、涙を流す
・collapse：崩壊する
カナシミはいつも落ち込んでいたいわけではないのですが、どうしてもそうなってしまうようです。世界は涙に暮れることでいっぱいです、おもちゃを失くすことに始まり、砂の城が崩れるのを見るに至るまで！
ディズニーキャラクターを英語で知りたいなら「ファンタスピーク」
ファンタスピークの毎日配信コンテンツ「トリビア」では、この記事のように、新旧さまざまなディズニーキャラクターたちを短い英語で紹介しています。
基本無料で使えて、英語の学習がぐっと楽しくなりますよ！
無料ダウンロードして中身をみる
「ファンタスピーク」ってどんな英語学習アプリなの？
ファンタスピークで何ができるの？が知りたい方は、ディズニー ファンタスピークへようこそ！をご覧ください。