［ショート版］とは、より英語初心者の方が学びやすいよう、オリジナル版を易しめにアレンジしたものです。
例えば、ストーリー学習にある『塔の上のラプンツェル』は、［ショート版］『塔の上のラプンツェル』と『塔の上のラプンツェル』の２種類があります。
［ショート版］『塔の上のラプンツェル』は、「プリンセス作品は大好きだけど、自分にはちょっと英語が難しい……」そんな英語学習初心者の方の声を受けてリリースしました。
学習を始めたばかりの方、英語が苦手だけど楽しく学びたい方に、取り組みやすい内容になっています。
今後、他のプリンセス作品の［ショート版］もリリース予定です。
ココが違う１：レッスン構成
ショート版とオリジナル版では、レッスン構成が異なります。
ショート版
オリジナル版
英語学習を始めたばかりのうちは、少しの学習でもとても気力を使うはずです。
ショート版では、学習を進めることを一番の目標に「英語の学習に慣れる」「英語の音に慣れる」ことに重点をおいたレッスン構成になっています。
ココが違う２：物語の長さ
例えば、『塔の上のラプンツェル』の場合、ショート版は、全27話。オリジナル版は、全49話です。
英語学習では、「最初から最後まで終えた！」という達成感がとても大切です。
やりきったという自信から、モチベーションが高まり、さらに英語学習を続けようと弾みもつくはずです。
最後まで学習が達成できるよう、ショート版は物語の長さが少なく調整されています。
ココが違う３：センテンスの長さや単語レベル
物語の長さだけではなく、センテンスの長さや単語のレベルも、英語初級者に易しい作りになっています。
『塔の上のラプンツェル』の次の場面を、ショート版とオリジナル版で比べてみましょう。
※ラプンツェルとユージーン（フリン）が、ランタンを一緒に見るシーンです。
ショート版はオリジナル作品と比べて、１文の長さが短く、文の構造もシンプルですね。
また、単語を見てみると、オリジナル版の satchel（肩掛けかばん）という単語は、よりイメージのしやすい具体的な crown（冠：かんむり）という言葉に変わっています。
わからない単語ばかり出てくると、学習していくのも大変になってしまいますよね。
初心者の方でも無理なく学習を進められるように、難易度を調整しています。
違いを比べて、より深い英語学習へ！
このように、同じシーンでもセンテンスの長さ、表現方法が違うので、比べてみると新しい発見がたくさんあると思います。
イラストのタッチも異なっているので、違った雰囲気で楽しめますよ。
ショート版の学習が終わってからオリジナル版へと進めば、わかる部分もたくさん増えてより楽しく学習できること間違いなし！
自分のレベルに合わせて作品を選ぶことが、途中で諦めることなく学習を続けるポイントです。
作品のレベルについてもっと知りたい：「ストーリー」の作品レベルについて
収録されている作品にどんなものがあるかを知りたい：収録作品一覧とあらすじ